哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于范仲淹罷宴，范仲淹罷宴文言文翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來(lái)看看吧！

1、一、原文范文正公守邠州，暇日率僚屬登樓置酒，未舉觴，見(jiàn)缞絰數(shù)人營(yíng)理葬具者。

2、公亟令詢之，乃寓居士人卒于邠，將出殯近郊，賵斂棺槨皆所未具。

3、公憮然，即徹宴席，厚赒給之，使畢其事。

4、坐客感嘆有泣下者。

5、二、譯文范仲淹在邠州做太守時(shí)，閑暇的時(shí)候帶領(lǐng)部屬登上城樓準(zhǔn)備酒宴，還沒(méi)有舉起酒杯，范仲淹看見(jiàn)幾個(gè)穿著喪服的人正在籌辦裝殮之物。

6、他急忙派人去詢問(wèn)，原來(lái)是客居在外的讀書人死在了邠州，將要埋葬在鄰近的郊外，下葬時(shí)入殮的衣服和棺材都還沒(méi)有備齊。

7、范仲淹很惆悵，立即撤掉了宴席，給予了他們重金救濟(jì)，讓他們能完成這件喪事。

8、在座的客人因此而感嘆，有的人感動(dòng)得流下眼淚。

9、擴(kuò)展資料一、創(chuàng)作背景本文寫于慶歷六年（1046年）。

10、因得罪了宰相呂夷簡(jiǎn)，范仲淹貶放河南鄧州，慶歷五年（1045年）滕子京重修岳陽(yáng)樓，請(qǐng)范仲淹作記。

11、并附上一幅《洞庭晚秋圖》，寫此文時(shí)作者并未登臨岳陽(yáng)樓，只憑借此圖寫出了《岳陽(yáng)樓記》。

12、二、作品簡(jiǎn)介從序言中“今且老矣，仕不出乎州縣，身不脫乎饑寒，不得與聞朝廷之論、史官所書”之句能夠讀出王辟之“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君”、雖然年老但關(guān)心政治的情懷；從“有可取者，輒記之”等句看出王辟之在記錄、整理佚聞趣事時(shí)，是有政治傾向性和審美傾向性的。

13、并不是不加選擇，隨手編成。

14、所以，從序言中可以看出，《澠水燕談錄》雖然表面上是一部談謔類的悠閑之作，但實(shí)際上蘊(yùn)含了作者的政治理想和道德判斷，是一部創(chuàng)作動(dòng)機(jī)嚴(yán)肅、目的純正、品位高雅的史料筆記。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助哦。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！