大家好，小樂來為大家解答以下的問題，上善若水水善利萬物而不爭全文翻譯，上善若水水善利萬物而不爭的原文及翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：最善良的人好像水一樣，默默地付出，善于滋潤大地中的萬物并且不與萬物相互爭奪資源。本句節(jié)選自《道德經(jīng)第八章》，將人的高尚情操同滋潤萬物的水相比，襯托出人的善良。

2、原文：

上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道。居，善地。心，善淵。與，善仁。言，善信。政，善治。事，善能。動，善時。夫唯不爭，故無尤。

3、譯文

最善的人好像水一樣。水善于滋潤萬物而不與萬物相爭，停留在眾人都不喜歡的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居處最善于選擇地方，心胸善于保持沉靜而深不可測。

待人善于真誠、友愛和無私，說話善于格守信用，為政善于精簡處理，能把國家治理好，處事能夠善于發(fā)揮所長，行動善于把握時機。最善的人所作所為正因為有不爭的美德，所以沒有過失，也就沒有怨咎。

本文到此結(jié)束，希望對你有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！