首頁 >> 綜合精選 >
黍離原文及翻譯注釋(黍離原文及翻譯)
大家好,小樂來為大家解答以下的問題,黍離原文及翻譯注釋,黍離原文及翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、原文:彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
2、彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
3、譯文:那兒的黍子茂又繁,那兒的高粱剛發(fā)苗。走上舊地腳步緩,心神不定愁難消。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什么尋求。悠遠(yuǎn)在上的蒼天神靈啊,這究竟是個什么樣的人?那兒的黍子茂又繁,那兒的高粱已結(jié)穗。走上舊地腳步緩,心事沉沉昏如醉。
4、能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什么尋求。悠遠(yuǎn)在上的蒼天神靈啊,這究竟是個什么樣的人?那兒的黍子茂又繁,那兒的高粱子實成。走上舊地腳步緩,心中郁結(jié)塞如梗。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什么尋求。悠遠(yuǎn)在上的蒼天神靈啊,這究竟是個什么樣的人?
本文到此結(jié)束,希望對你有所幫助。
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!
相關(guān)閱讀
最新文章
-
【假期趣事作文300字】這個假期過得非常有趣,我經(jīng)歷了很多難忘的事情。從學(xué)習(xí)到游玩,每一刻都讓我感到充實和...瀏覽全文>>
-
【假期結(jié)束的朋友圈文案】假期總是過得飛快,轉(zhuǎn)眼間就到了該收心上班的日子。對于很多人來說,假期結(jié)束后的心...瀏覽全文>>
-
【假蜂蜜的制作方法】在日常生活中,蜂蜜因其天然、營養(yǎng)豐富的特點深受消費者喜愛。然而,市場上也存在一些不...瀏覽全文>>
-
【假分?jǐn)?shù)是什么意思】在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中,分?jǐn)?shù)是一個非?;A(chǔ)且重要的概念。而“假分?jǐn)?shù)”則是分?jǐn)?shù)體系中的一個特定...瀏覽全文>>
-
【假發(fā)清洗干凈的方法介紹】保持假發(fā)的清潔不僅有助于延長使用壽命,還能讓佩戴者看起來更加自然、整潔。不同...瀏覽全文>>
-
【假的五帝錢能辟邪嗎】在民間傳統(tǒng)中,五帝錢被認(rèn)為具有辟邪、招財、保平安的作用。然而,隨著市場上的五帝錢...瀏覽全文>>
-
【假的墨翠在燈光下鑒定是怎樣的】在玉石市場中,墨翠因其獨特的顏色和稀有性受到不少收藏者的青睞。然而,隨...瀏覽全文>>
-
【假的火車票報銷會查出來嗎】在日常工作中,部分員工可能會因為各種原因使用偽造的火車票進(jìn)行報銷。然而,這...瀏覽全文>>
-
【家用監(jiān)控設(shè)備哪個牌子比較好】在如今注重家庭安全的時代,越來越多的家庭開始安裝家用監(jiān)控設(shè)備。無論是為了...瀏覽全文>>
-
【家用汗蒸箱的好處和壞處分別介紹】隨著健康生活方式的普及,越來越多的家庭開始關(guān)注身體排毒、放松和養(yǎng)生。...瀏覽全文>>
大家愛看
頻道推薦