田園樂唐王維的翻譯（田園樂王維翻譯）
大家好，小樂來為大家解答以下的問題，田園樂唐王維的翻譯，田園樂王維翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、白話譯文：
其一
飽見高堂深院里的官府人家，經(jīng)常出入北里南鄰上層社會。
追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發(fā)隱居者是什么人？
其二
有人很快就能夠封侯萬戶，在交談的當(dāng)時就能得到賞賜玉璧一雙。
這怎么能比得過歸隱躬耕南畝，怎么比得上高臥東窗的閑適生活。
其三
采菱泛舟體驗(yàn)渡頭疾風(fēng)正吹，拄著拐杖到樹林西面看夕陽西斜。
我就是那杏樹壇邊的漁父，也就是住在桃花源里的人家。
其四
無論是春天秋季草木都很茂盛，夏季里高大的松樹也帶來陰涼。
傍晚牛羊自在地回歸村頭巷中，村里的兒童不認(rèn)識官家的服裝。
其五
寂靜的小村莊橫臥在遠(yuǎn)處的山邊，靠近天的地方有棵樹獨(dú)立于高原之上。
生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環(huán)境中，與陶潛那樣與世無爭的高士為鄰。
其六
桃花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨后的柳樹碧綠一片，籠罩在早晨的煙霧中。
被雨打落得花瓣灑滿庭園 ，家童還未打掃，黃鶯啼鳴，山客還在酣睡。
其七
喝酒時正好遇到山泉，醉后喜歡抱琴倚靠在大松樹旁。
早上到南園去摘折露葵，晚上來到東谷舂搗黃粱。
2、原文：
田園樂七首
其一
厭見千門萬戶，經(jīng)過北里南鄰。
官府鳴珂有底，崆峒散發(fā)何人。
其二
再見封侯萬戶，立談賜璧一雙。
詎勝耦耕南畝，何如高臥東窗。
其三
采菱渡頭風(fēng)急，策杖林西日斜。
杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。
其四
萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。
牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。
其五
山下孤煙遠(yuǎn)村，天邊獨(dú)樹高原。
一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。
其六
桃紅復(fù)含宿雨，柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。
其七
酌酒會臨泉水，抱琴好倚長松。
南園露葵朝折，東谷黃粱夜舂。
本文到此結(jié)束，希望對你有所幫助。
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！
-
【假期趣事作文300字】這個假期過得非常有趣，我經(jīng)歷了很多難忘的事情。從學(xué)習(xí)到游玩，每一刻都讓我感到充實(shí)和...瀏覽全文>>
-
【假期結(jié)束的朋友圈文案】假期總是過得飛快，轉(zhuǎn)眼間就到了該收心上班的日子。對于很多人來說，假期結(jié)束后的心...瀏覽全文>>
-
【假蜂蜜的制作方法】在日常生活中，蜂蜜因其天然、營養(yǎng)豐富的特點(diǎn)深受消費(fèi)者喜愛。然而，市場上也存在一些不...瀏覽全文>>
-
【假分?jǐn)?shù)是什么意思】在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中，分?jǐn)?shù)是一個非?；A(chǔ)且重要的概念。而“假分?jǐn)?shù)”則是分?jǐn)?shù)體系中的一個特定...瀏覽全文>>
-
【假發(fā)清洗干凈的方法介紹】保持假發(fā)的清潔不僅有助于延長使用壽命，還能讓佩戴者看起來更加自然、整潔。不同...瀏覽全文>>
-
【假的五帝錢能辟邪嗎】在民間傳統(tǒng)中，五帝錢被認(rèn)為具有辟邪、招財(cái)、保平安的作用。然而，隨著市場上的五帝錢...瀏覽全文>>
-
【假的墨翠在燈光下鑒定是怎樣的】在玉石市場中，墨翠因其獨(dú)特的顏色和稀有性受到不少收藏者的青睞。然而，隨...瀏覽全文>>
-
【假的火車票報(bào)銷會查出來嗎】在日常工作中，部分員工可能會因?yàn)楦鞣N原因使用偽造的火車票進(jìn)行報(bào)銷。然而，這...瀏覽全文>>
-
【家用監(jiān)控設(shè)備哪個牌子比較好】在如今注重家庭安全的時代，越來越多的家庭開始安裝家用監(jiān)控設(shè)備。無論是為了...瀏覽全文>>
-
【家用汗蒸箱的好處和壞處分別介紹】隨著健康生活方式的普及，越來越多的家庭開始關(guān)注身體排毒、放松和養(yǎng)生。...瀏覽全文>>