哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關于喬山人善琴文言文意思，喬山人善琴翻譯這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧！

1、喬山人善琴的翻譯：在開國的時候，有個喬山人善于彈琴。

2、他曾經(jīng)得到過杰出的琴師傳授，彈琴的指法很精湛。

3、每當他在山野林間彈琴時，一遍又一遍，連飛鳥和兇猛的鶻都為之悲鳴。

4、一次他游歷到楚郢，在旅店彈奏洞庭曲。

5、隔壁的一位老婦人聽了琴音，非常感動，不禁感嘆惋惜。

6、曲子彈奏完了，喬山人嘆息道：“我彈琴大半輩子，終于在這里遇見了知音！”敲門問她，老婦人說道：“我的老伴活著的時候，是彈棉花的。

7、今天聽見你在這里彈琴，太像我老伴彈棉花的聲音了!"喬山人善琴的原文：國初，有喬山人者善彈琴。

8、精于指法，嘗得異人傳授。

9、每于斷林荒荊間，一再鼓之，凄禽寒鶻，相和悲鳴。

10、后游郢楚，于旅中獨奏洞庭之曲。

11、鄰媼聞之，咨嗟惋嘆。

12、既闋，曰：“吾抱此半生，不謂遇知音于此地。

13、”款扉扣之。

14、媼曰：“吾夫存日，以彈絮為業(yè)。

15、今客鼓此，酷類其聲耳。

16、”此文出自光緒年間·徐珂所寫的《清稗類鈔》擴展資料寫作背景：《清稗類鈔》是清末民初徐珂編撰。

17、匯輯野史和當時新聞報刊中關于有清一代的朝野遺聞、以及社會經(jīng)濟、學術、文化的事跡，時間上至順治下至宣統(tǒng)，間有上溯天命、天聰、崇德者。

18、本書分門別類，按事情的性質、年代先后，以事類從，共有九十二類一萬三千余條，記載較為完備。

19、既有稗于遺聞，也可以資為談助，對研究清代歷史的學者有重要參考價值，對普通讀者而言亦具備相當?shù)拈喿x價值。

20、作者簡介：徐珂(1869年--1928年)：原名徐昌，字仲可，別署中可、仲玉。

21、浙江杭縣(今杭州)人。

22、光緒舉人，為《辭源》編輯之一。

23、著述甚多，除《清稗類鈔》外，還有《國難稗鈔》《晚清禍亂稗史》《小自立齋文》《康居筆記》《可言》《歲時景物日詠大全》《佛說阿彌陀經(jīng)會要》《歷代白話詩選》《古今詞選集評》《清詞選集評》《天蘇閣叢刊》(初集、二集)等十馀種。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助哦。