埃及語和阿拉伯語一樣嗎(埃及語)
哈嘍,大家好~~~我是小編田甜,關(guān)于埃及語和阿拉伯語一樣嗎,埃及語這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧!
1、我剛進開羅大學讀書時,早晨向班上的同學打招呼,一本正經(jīng)地照著教科書上學的說:“早上好!”一個性格開朗的女生笑嘻嘻地反問我:“怎么就不送我一個玫瑰花般的早晨?難道我長得不漂亮嗎?”我被弄了個大紅臉,卻不知究竟是怎么回事。
2、漸漸地才明白,原來在開羅,同學、朋友和親戚等熟人之間問候,可以說“早安”、“上午好”,但為表示友好和親切,一般會說“玫瑰花一般的早上!”“茉莉花一般的早晨!”“奶油一般的上午!”等等。
3、尤其在電話里更是這樣。
4、拿起話筒,我的兩只耳朵里便充滿了各種各樣花的名字,仿佛置身于大花園,全身沐浴著幽幽的花香,心情好極了。
5、 大學里同學見面,無論男女,均以“哈比比”(親愛的)相稱。
6、男生這么叫我,我還坦然,心里覺得親善;女生叫我“哈比比”,卻讓我有些不好意思了。
7、但看她們落落大方,對別人也是同樣稱呼,我也就釋然了,于是學著其他男生的樣子喊她們“哈比比蒂”(親愛的,用于稱呼女性),得到的不是扭扭捏捏,而是一陣清脆爽朗的笑聲。
8、 社會上,“親愛的”也不絕于耳,但多用于同性,即男子相互間稱“哈比比”,女子相互稱“哈比比蒂”。
9、而男女之間通用、同時也更為流行的見面問候語則是“和平降臨于你”,由于太普遍了,就相當于我們的“你好”一詞。
10、人們告別,可以說“伊拉利嘎”,即“再 見”,完全是與漢語字面對應的叫法,但用得更多的則是“馬薩拉馬”,意為“與和平相伴”、“一路平安”等。
11、 埃及人樂于助人,為表示感謝,通常這樣說:“愿安拉保護你的雙手,使你干得更出色。
12、” 當然,也可以像漢語那樣說“謝謝”,“非常感謝”,但阿拉伯語里沒有“萬分感謝”這樣的表達,而是說“千分感謝”,有意思吧? 婚喪嫁娶的場合禮節(jié)最多,而這些禮節(jié)均有固定的用語。
13、婚禮上,一定要說“安拉賜你早生貴子”之類的祝愿話。
14、參加葬禮,除表情要表現(xiàn)出悲慟外,更要通過言語志哀,志哀的話要到位,一般對主人說“托至高無上的安拉的洪福,愿本該屬于他(指逝者)的年歲留給您吧!”既緬懷了死者,又安慰了痛失親屬的人。
15、 埃及人,尤其是首都開羅的許多市民,個個伶牙俐齒,十分健談,還善于把一個簡單的表達“花樣翻新”,把一件稀松平常的事說得“天花亂墜”,頗類似于北京的一些“侃爺”。
16、但也難免油腔滑調(diào),耍貧嘴,甚至出現(xiàn)以此推諉、搪塞正經(jīng)事的現(xiàn)象。
17、 一個司空見慣的例子便是,他們常常將“因夏拉”一詞掛在嘴邊,“因夏拉”的意思是“以安拉的意愿”、“如果安拉愿意的話”。
18、它往往成為對方不愿為你辦事的托詞,或他對事情成敗不負責任的理由。
19、“因夏拉”的潛臺詞是:瞧瞧,安拉不愿意,我也就無能為力了,所以還得請你老兄多多擔待著點。
20、但如果事情順利呢,他更有話說了:看看,是安拉愿意的嘛,還有不成的!怎么著都有理。
21、所以,我求埃及人辦事,最怕聽到他們說“因夏拉”這個詞。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助哦。
免責聲明:本文由用戶上傳,與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風險自擔。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!
-
【交通安全小故事】在日常生活中,交通安全問題常常被忽視,但一次小小的疏忽,可能就會帶來嚴重的后果。下面...瀏覽全文>>
-
【交通安全順口溜交通安全知識小口訣】在日常生活中,交通安全至關(guān)重要。為了幫助大家更好地掌握基本的交通安...瀏覽全文>>
-
【交通安全手抄報資料內(nèi)容】交通安全是每個人生活中不可忽視的重要部分,尤其對于學生來說,掌握基本的交通安...瀏覽全文>>
-
【交通安全手抄報內(nèi)容】交通安全是每個人生活中都必須關(guān)注的重要話題。無論是步行、騎車還是乘車,遵守交通規(guī)...瀏覽全文>>
-
【交通安全日是什么時候】每年的“交通安全日”是全社會關(guān)注交通出行安全的重要日子。為了提高公眾的安全意識...瀏覽全文>>
-
【交通安全日是幾月幾日】每年的“交通安全日”是公眾關(guān)注出行安全的重要日子,旨在提高全民交通安全意識,減...瀏覽全文>>
-
【交通安全內(nèi)容資料大全】交通安全是保障人們出行安全的重要環(huán)節(jié),涉及交通法規(guī)、駕駛行為、道路設施、事故預...瀏覽全文>>
-
【交通安全口號標語大全】交通安全是社會文明的重要組成部分,也是每個公民應盡的責任。為了提高公眾的安全意...瀏覽全文>>
-
【交談談話的英語怎么說】在日常交流中,我們經(jīng)常需要用到“交談”或“談話”這樣的詞匯。雖然中文里這兩個詞...瀏覽全文>>
-
【江西有哪些大學】江西作為中國重要的教育大省,擁有多所高等院校,涵蓋綜合性大學、理工類院校、師范類院校...瀏覽全文>>