【論語(yǔ)原文及翻譯】《論語(yǔ)》是儒家經(jīng)典著作之一，記錄了孔子及其弟子的言行，是了解中國(guó)古代思想文化的重要文獻(xiàn)。本文將對(duì)《論語(yǔ)》中的部分原文進(jìn)行整理，并附上簡(jiǎn)要翻譯，幫助讀者更好地理解其內(nèi)涵。
一、
《論語(yǔ)》由孔子的弟子及其再傳弟子編纂而成，全書共20篇，內(nèi)容涵蓋道德、教育、政治、禮儀等多個(gè)方面。其語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了，寓意深刻，至今仍具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。通過(guò)學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》，我們可以了解到古人對(duì)“仁”、“禮”、“義”等核心價(jià)值觀的重視，以及如何在日常生活中踐行這些理念。
為了便于查閱和理解，《論語(yǔ)》的部分原文與現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯被整理如下：
二、原文及翻譯對(duì)照表
| 原文 | 翻譯 |
| 子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？人不知而不慍，不亦君子乎？” | 孔子說(shuō)：“學(xué)習(xí)并且經(jīng)常復(fù)習(xí)，不是很愉快嗎？有朋友從遠(yuǎn)方來(lái)，不是很高興嗎？別人不了解我，我不生氣，不也是君子嗎？” |
| 子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！? | 孔子說(shuō)：“溫習(xí)舊的知識(shí)，從而獲得新的理解，就可以做老師了。” |
| 子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?！? | 孔子說(shuō)：“幾個(gè)人一起走路，其中一定有我可以學(xué)習(xí)的人。選擇他們的優(yōu)點(diǎn)去學(xué)習(xí)，對(duì)他們的缺點(diǎn)則加以改正?！? |
| 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者?！? | 孔子說(shuō)：“懂得它的人不如喜歡它的人，喜歡它的人不如以它為樂(lè)的人。” |
| 子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！? | 孔子說(shuō)：“我十五歲立志求學(xué)，三十歲能自立，四十歲不再迷惑，五十歲明白天命，六十歲能聽進(jìn)不同意見，七十歲隨心所欲而不越規(guī)矩。” |
三、結(jié)語(yǔ)
《論語(yǔ)》不僅是一部哲學(xué)經(jīng)典，更是一部生活指南。它強(qiáng)調(diào)個(gè)人修養(yǎng)、人際交往和道德自律，對(duì)現(xiàn)代社會(huì)仍有深遠(yuǎn)影響。通過(guò)閱讀《論語(yǔ)》，我們不僅能感受到古人的智慧，也能從中汲取力量，指導(dǎo)我們的行為與思考。
如需更多篇章的原文與翻譯，可繼續(xù)查閱《論語(yǔ)》全文，深入體會(huì)其思想精髓。