目前關(guān)于大家提出的牛zha糖還是牛ga糖 牛軋?zhí)堑淖x法這個問題，大家都希望能夠得到一個答案，那么小編今天就去收集了一些牛zha糖還是牛ga糖 牛軋?zhí)堑淖x法相關(guān)的內(nèi)容來分享給大家，如果大家感興趣的話可以接著往下看。

應(yīng)該是牛軋〈gá〉糖，因為牛軋?zhí)鞘且糇g字，它的英文是nougat。

牛軋?zhí)怯置B結(jié)糖，它是一個法國糖果，是指烘烤后的堅果與蜂蜜或糖漿制成的糖果，牛軋?zhí)堑某霈F(xiàn)也和方言翻譯有關(guān)，這個糖果最早可能是從上海傳入中國的，在吳語方言里，軋是讀嘎〈gá〉，牛軋?zhí)亲x作“女嘎當”，這個發(fā)音也和外文中的nougat發(fā)音接近，因此翻譯時自然而然被寫成了牛軋?zhí)?。如果是讀zhá，那么可以寫成牛軋?zhí)?(niúzhátáng)來區(qū)別一下。

　　免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！