哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于世說(shuō)新語(yǔ)原文及翻譯40篇，世說(shuō)新語(yǔ)原文及翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來(lái)看看吧！

1、「管寧割席」的故事，載于《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》： 管寧、華歆共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。

2、又嘗同席讀書(shū)，有乘軒冕過(guò)門者，寧讀如故，歆廢書(shū)出看。

3、寧割席分坐，曰：「子非吾友也。

4、」 管寧之所以要與他的好友華歆「割席」絕交，不是因?yàn)橛猩趺创蟮恼蚊芑蛴^點(diǎn)歧異，而僅僅是因?yàn)椤盖⊥瑢W(xué)少年」結(jié)伴讀書(shū)時(shí)的兩個(gè)細(xì)微末節(jié)引起的「分歧」。

5、一是在園中鋤地時(shí)，他倆同時(shí)發(fā)現(xiàn)「地有片金」，管寧看都不看，視為瓦石，而華歆卻拾起察看之后才甩掉。

6、這被管寧視之為見(jiàn)利而動(dòng)心，非君子之舉。

7、二是門外有官員的轎輿前呼后擁而過(guò)，管寧讀書(shū)如故，華歆卻忍不住放下書(shū)本跑出去看了一下熱鬧。

8、這被管寧視之為「心慕官紳」，亦非君子之舉。

9、于是，管寧毅然對(duì)華歆說(shuō)：「看來(lái)你不是我的朋友」，并割斷坐席，與之?dāng)嗔私磺椤?/p>

10、 故事被載入《世說(shuō)新語(yǔ)》的「德行」篇，不言而喻是事關(guān)德行。

11、事情很小，確實(shí)是人們?nèi)菀缀雎缘募?xì)微末節(jié)，然正因其小，足見(jiàn)當(dāng)時(shí)的士大夫讀書(shū)人品評(píng)他人與約束自己的尺度之嚴(yán)，見(jiàn)微而知著，因小而見(jiàn)大。

12、 華歆拒金品德高尚。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助哦。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！