大家好,小訊來為大家解答以上的問題。麻生千春50高清在線，日本50路母麻生千春這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、我們可以把這句話寫成下面兩句話來理解。

2、1，私は薬　を　日本に　もって　來ました（我把藥帶到日本來了）2，母が　くれた　薬　を　日本に　もって　來ました。

3、（把母親給我的藥帶到日本來了）語法點：1，第一句中的【は】和第二句中的【が】都表示主語，但【は】表示大主語，【が】表示小主語或主題。

4、上面句子中，”我“是大主語，”母親“是小主語。

5、2，【を】表示賓語助詞，【薬をもって來ました（解釋：帶的賓語是藥）】這是一個動賓結(jié)構(gòu)。

6、3，【に】方位助詞，表四地點、方向等【日本にもって來ました（解釋：帶的地點是日本）】4，【くれた】是【くれる】的過去式，表示：給我的5，もって來ました：帶來了所以根據(jù)這幾個語法點來翻譯詞句就輕松點了：我（大主語）把母親（小主語）給我的（對應(yīng)“くれた”）藥帶到（動賓）日本（地點）了。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。