哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于既見(jiàn)君子云胡不喜出自哪里，既見(jiàn)君子云胡不喜這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來(lái)看看吧！

既已見(jiàn)到意中人， 心中怎能不歡喜。

風(fēng)雨原文?風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈，既見(jiàn)君子。

云胡不夷？風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。

既見(jiàn)君子，云胡不瘳？風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。

既見(jiàn)君子，云胡不喜？注釋：凄凄：寒涼。

2、喈（jiē）喈：雞呼伴的叫聲。

3、既：已經(jīng)。

4、云：語(yǔ)助詞。

胡：何，怎么，為什么。

夷：平，指心情從焦慮到平靜。

5、瀟瀟：形容風(fēng)急雨驟。

6、膠膠：或作“嘐（jiāo）嘐”，雞呼伴的叫聲。

7、瘳（chōu）：病愈，此指愁思縈懷的心病消除。

8、晦（huì）：昏暗。

譯文風(fēng)雨交加冷凄凄，雞兒尋伴鳴嘰嘰。

終于看見(jiàn)君子歸，煩亂心緒怎不息？風(fēng)狂雨驟聲瀟瀟，雞兒尋伴聲膠膠。

終于看見(jiàn)君子歸，相思之病怎不消？風(fēng)雨連連天昏濛，雞兒報(bào)曉鳴不停。

終于看見(jiàn)君子歸，心里怎能不高興？擴(kuò)展資料這是一首風(fēng)雨懷人的名作。

在一個(gè)“風(fēng)雨如晦，雞鳴不已”的早晨，這位苦苦懷人的女子，“既見(jiàn)君子”之時(shí)，那種喜出望外之情，真可謂溢于言表。

難以形容，唯一唱三嘆而長(zhǎng)歌之。

哀景寫(xiě)樂(lè)，倍增其情。

每章首二句，都以風(fēng)雨、雞鳴起興，這些兼有賦景意味的興句，重筆描繪出一幅寒冷陰暗、雞聲四起的背景。

當(dāng)此之時(shí)，最易勾起離情別緒。

賦景之句，也確成寫(xiě)情之語(yǔ)。

風(fēng)雨交加和夜不能寐之無(wú)聊；群雞陣啼和懷人動(dòng)蕩之思；雞守時(shí)而鳴與所期之人盼而不至，可謂契合無(wú)間，層層映襯。

然而，正在這幾乎絕望的凄風(fēng)苦雨之時(shí)，懷人的女子竟意外地“既見(jiàn)”了久別的情郎；驟見(jiàn)之喜，歡欣之情，自可想見(jiàn)。

參考資料：百度百科-詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助哦。