哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關于士人善畫告訴我們什么道理，一士人善畫原文及翻譯這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧！

1、白話釋義：東安有一個小吏擅長作畫，作了一幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。

2、縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在墻壁上。

3、每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去多次落下地。

4、縣令對這種情況感到很奇怪。

5、一天黎明時縣令起來察看，發(fā)現(xiàn)畫落在地上，并且有一只貓蹲在畫的旁邊。

6、等到縣令把畫拿起來，貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫。

7、縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果都是這樣。

8、到這時候，才知道這幅鼠畫畫得很逼真，于是把它珍藏起來。

9、原文：一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。

10、令初不知愛，漫懸于壁。

11、旦而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。

12、令怪之，黎明物色。

13、軸在地而貓蹲其旁。

14、逮舉軸，則踉蹌逐之。

15、以試群貓，莫不然者。

16、于是始知其畫為逼真，乃珍藏之。

17、此文出自宋代曾敏行所著的《獨醒雜志》擴展資料寫作背景：曾敏行從小聰明穎慧，才思敏捷，出口成章，因而父親給他取名為“敏行”。

18、曾敏行十多歲時就日嗜經史，與人評說古今，善于持論。

19、本來他可以參加科擧考試，一擧成名，然而在20歲時患一場大病，使他放棄了擧子業(yè)。

20、從此曾敏行悠閑自得地生活，隨意讀書，泰然處世，不求仕進。

21、他專心治學，博覽群書，上自朝廷典章，下至稗官雜記，里讀巷記，無不記覽。

22、他還喜陰陽五行之說，能懸腕作行草書法，工畫蟲鳥花草，還花大力氣研究醫(yī)學和建筑設計。

23、周必大贊他“有博古通今之學，知幾應變之才”。

24、年甫二十，以病廢，不能仕進，遂專意學問。

25、亦工畫草蟲。

26、敏行所著文《獨醒雜志》，其子三聘編為十卷，楊萬里為之序。

27、內容簡介：內容包括政事、官制、科擧、經濟等內容，而猶重官制和科擧。

28、如卷一“祖宗時堂吏官止朝請郎”條、“王荊公欲抑甲科三名前恩例”條，卷二中的“祖宗官制同是一官而遷轉凡數(shù)等”條、“致仕給半俸”條，卷三中的“祖宗時知開封府多以翰林學士為之”條，這些內容雖為零散片斷，但對于我們研究宋代官制、故事提供了重要的佐證。

29、又如卷一中記有“仁宗殿試拔萃科問題十通”條，詳細地記載了宋天圣八年(1030年)書判拔萃科試題，是研究北宋科擧制度的重要史料。

30、經濟史料有卷二中的“國初江西亦用鐵錢”條、卷五中的“宣和六年免夫錢擾民”條、卷九中的“北苑茶”條和“崇寧二年鑄摺十錢”條等。

31、宋代著名人物的逸事。

32、這部分內容較多，而且各階層、各門類的人物皆有，可補宋代人物史傳之不足。

33、曾敏行喜好文學，對于宋代文壇著名人物的逸事和詩文多有記載。

34、尤其是對蘇東坡、黃庭堅等人的逸事及文學創(chuàng)作過程和有關論述，不厭其詳?shù)赜涊d，是研究宋代文學的珍貴史料。

35、曾敏行又精通書法繪畫，文中對米元章、蘇東坡、黃庭堅等人的游藝趣聞也有詳細記載，其中對米元章事跡、品性的記載是極為難得的原始資料。

36、此外，書中對于政界要人及與其相關的歷史事件也多有記載，如寇準、王安石、歐陽修、蔡京、童貫、秦檜、岳飛等人都有數(shù)條記載。

37、尤其是北宋南宋之交時的事件，多是曾敏行親身歷見所聞，書中有大量內容涉及到這段歷史時期的重要史事，也是研究宋代史的重要史料。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助哦。