哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于曹沖智救庫吏全文翻譯注釋，曹沖智救庫吏全文翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧！

1、曹沖智救庫吏 太祖(指曹操)馬鞍在庫，而為鼠所嚙。

2、①庫吏懼必死，議欲面縛首罪(自首請(qǐng)罪)，猶懼不免。

3、沖(曹沖，曹操兒子)謂曰：“待三日中，然后自歸(自首)。

4、” 沖于是以刀穿(戳破)單衣，如鼠嚙者，謬(謊稱)為失意(內(nèi)心有不快活的事)，貌有愁色。

5、太祖問之，沖對(duì)曰：“世俗(世上一般人)以為鼠嚙衣者，其主(主人)不吉(祥)。

6、令單衣見嚙，是以憂戚(悲傷)。

7、②太祖曰：“此妄言耳(罷了)，無所(不需)苦(憂愁)也。

8、”俄而(不多時(shí))庫吏以嚙鞍聞（上報(bào)），太祖笑曰：“兒衣在側(cè)(身旁)，尚(尚且)嚙，況鞍縣(同“懸”)柱乎？”一無所問(絲毫不加追究)。

9、 (選自《三國志》) ①太祖馬鞍在庫，而為鼠所嚙：太祖馬鞍在倉庫中，但卻被老鼠咬環(huán)。

10、“為……所”表示被動(dòng)。

11、 ②今單衣見嚙，是以憂戚：如今單衣被老鼠咬了，所以悲傷。

12、“見”，表示被動(dòng)。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助哦。