大家好,小訊來為大家解答以上的問題。初權(quán)謂呂蒙曰的謂是什么音調(diào)，初 權(quán)謂呂蒙曰的謂是什么意思這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、孫權(quán)對呂蒙說.謂在這里的意思是告訴,和后面的曰連用,字面翻譯是:孫權(quán)告訴呂蒙說,但是為了通順一般翻譯成孫權(quán)告訴呂蒙或者孫權(quán)對呂蒙說謂，就是對。

2、說謂是告訴的意思，謂......曰，意思就是對......說。

3、這句話是《孫權(quán)勸學》第一句，文章說的是呂蒙在孫權(quán)的勸說下開始學習，才略很快有了非常大的長進。

4、有一次魯肅去見呂蒙，起初還是很輕視呂蒙，在與呂蒙交談后，大吃一驚，說道，呂蒙，我不知道你的才略竟然達到如此境地。

5、呂蒙說道，士別三日，就當刮目相看。

6、從此，魯肅與呂蒙成了很好的朋友。

7、初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當涂掌事，不可不學！”譯成白話文就是：起初，吳王孫權(quán)對大將呂蒙說道：“你現(xiàn)在身當要職掌握重權(quán)，不可不進一步去學習！”“謂”在這里是“對....說的”意思“謂”意思是 講，“初，權(quán)謂呂蒙曰”解釋為：先前，孫權(quán)對呂蒙說（過）。

8、就是跟呂蒙說的意思這個應該是告知、告訴的意思。

9、初，權(quán)謂呂蒙曰的謂的意思是：告訴，對......說剛開始，孫權(quán)問呂蒙說，說是什么意思？就是呂蒙要說話了是“對”的意思。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。