嬢拼音(嬢)
大家好,小訊來為大家解答以上的問題。嬢拼音,嬢這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、お姫様和お嬢様?shù)膮^(qū)別主要是階級上的。
2、 お姫様(おひめさま),在日語中的解釋是“皇室から公卿、將軍家、大名など高貴な身分にあった人の息女の敬稱”,也就是指有身份、有地位人家的小姐、乃至王公的女兒。
3、 お嬢様(おじょうさま),在日語中的解釋是“他人の娘の敬稱”,這個詞是一個對別人家女兒的普遍稱呼,運用較廣泛,并不以其地位為限。
4、在大多數(shù)情況下,對于別人的女兒都是使用普通的“お嬢様”這個敬語。
5、而“お姫様”這個詞在江戶時代以后還發(fā)生了一些變異,一些“游女(風(fēng)俗嬢)”也被如此稱呼;另外母親對于處于嬰兒期、極為可愛的小女兒也可以以此稱呼。
6、現(xiàn)代社會經(jīng)常能看到這個詞的地方則只有童話故事和少女幻想漫畫了。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
免責(zé)聲明:本文為轉(zhuǎn)載,非本網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,不代表本網(wǎng)觀點。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。