大家好,小訊來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。王令詣謝公文言文，求文言文翻譯 在線等 時(shí)荊揚(yáng)晏安 戶口殷實(shí) 導(dǎo)為政務(wù)在清靜 每勸帝這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、（原文）時(shí)荊揚(yáng)晏安，戶口殷實(shí)，導(dǎo)為政務(wù)在清靜，每勸帝克己勵(lì)節(jié)，匡主寧邦。

2、于是尤見(jiàn)委杖，情好日隆，朝野傾心，號(hào)為“仲父”。

3、過(guò)江人士，每至暇日，相要出新亭飲宴。

4、（參考譯文）這時(shí)荊州和揚(yáng)州社會(huì)安定，人口眾多，王導(dǎo)管理政事力求清靜安民，經(jīng)常勸導(dǎo)元帝嚴(yán)格約束自己，砥礪節(jié)操，輔助君王，安寧國(guó)家。

5、于是王導(dǎo)更受元帝重用，兩人感情一天比一天深厚，朝野上下都敬慕他，稱之為“仲父”。

6、過(guò)江的士人，每有空閑的日子，就相約王導(dǎo)到新亭飲宴。

7、原文載《晉書(shū)·王導(dǎo)傳》“仲父”zhòng fù古代稱父親的大弟。

8、《釋名·釋親屬》：“父之弟曰仲父……仲父之弟曰叔父。

9、”。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。