關(guān)于終身成就獎英文，終身成就獎這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、這個兩個詞的區(qū)別主要在于終生和終身的區(qū)別上。

2、終生和終身的區(qū)別他們的側(cè)重點不一樣。

3、終身側(cè)重于切身的事情，常用于生活、婚姻、利益、職務(wù)、權(quán)利等方面。

4、所以，在漢語中常說：“終身之計”、“終身大事（多指婚姻）”、“ 終身保修”、“終身不孕”、“終身殘疾”、“終身保險”、“終身養(yǎng)老金”、“終身總統(tǒng)”、“終身名譽教授”、“終身不娶”、“終身不嫁”等。

5、2、終生側(cè)重于事業(yè)等方面，多用于事業(yè)，工作，使命，抱負等。

6、例如：（1）在數(shù)學(xué)研究領(lǐng)域做出成績，是這位數(shù)學(xué)家終生的抱負。

7、（2）這次實驗成功之后，他終生與海水養(yǎng)殖工作結(jié)下了不解之緣。

8、（3）幫助病人擺脫疾病的折磨，是醫(yī)務(wù)工作者終生的神圣使命。

9、擴展資料：終身成就獎是在一個頒獎典禮中對為某行業(yè)做出重要貢獻并得到廣泛認同的人所頒發(fā)的獎項。

10、對于終生成就獎，歷史上是沒有這個獎項的。

11、因為終生更相對指一個所付出的時間，可能沒有任何成就，但是勤勤懇懇付出了一生的時間。

12、使用漢語的時候，應(yīng)當(dāng)根據(jù)“終身”和“終生”在語意側(cè)重點上的不同，將兩者區(qū)別對待。

13、因此，不宜說“終生受益”，應(yīng)當(dāng)說“終身受益”。

14、參考資料：“終身”和“終生”區(qū)別在哪里(語文信箱) - 人民日報海外版。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。