大家好,小訊來為大家解答以上的問題。商女不知亡國恨隔江猶唱后庭花翻譯，商女不知亡國恨隔江猶唱后庭花這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、"商女不知亡國恨，隔江猶唱后亭花"的意思是“賣唱的歌女不懂什么叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花”。

2、出自唐代文學家杜牧的詩作《泊秦淮》。

3、商女：以賣唱為生的歌女。

4、后庭花：歌曲《玉樹后庭花》的簡稱。

5、南朝陳皇帝陳叔寶溺于聲色，作此曲與后宮美女尋歡作樂，終致亡國，所以后世把此曲作為亡國之音的代表。

6、商女，是侍候他人的歌女。

7、她們唱什么是由聽者的趣味而定，可見詩說“商女不知亡國恨”，乃是一種曲筆，真正“不知亡國恨”的是那座中的欣賞者——封建貴族、官僚、豪紳。

8、《后庭花》，即《玉樹后庭花》，據(jù)說是南朝荒淫誤國的陳后主所制的樂曲，這靡靡之音，早已使陳朝壽終正寢了。

9、擴展資料這首詩，是詩人夜泊秦淮時，有感而發(fā)之作，詩的前半段寫秦淮繁華印夜生活，而后半段就由內(nèi)心發(fā)出感慨，用以前統(tǒng)治階級追求荒淫享樂生活最終導至亡國的屈辱歷史，來譏諷目前們處于醉生夢死的統(tǒng)治者，必將重蹈覆轍。

10、詩不長，但寓意深刻，體現(xiàn)了詩人憂國憂民的愛國情懷。

11、整首詩寄情于景，借景抒情，感深意切，語言簡練，具有較強的藝術(shù)感染力。

12、杜牧的《泊秦淮》寫作于晚唐，這時的社會矛盾十分突出，統(tǒng)治階段昏庸腐敗，邊境危機重重，藩鎮(zhèn)首領(lǐng)擁兵自封。

13、但“秦淮”的奢靡生活，到處燈紅酒綠，淫歌艷曲，聯(lián)想到國勢日衰，當權(quán)者仍昏庸荒淫，不思進取，便感慨萬千，寫下了這首《泊秦淮》，希望人們警醒。

14、參考資料來源：百度百科-泊秦淮。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。