哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于絕句志南和尚的絕句朗讀，絕句志南和尚這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來(lái)看看吧！

1、原文：古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東。

2、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。

3、翻譯：乘小船沿溪水而來(lái)，我扶杖東行，一路紅杏灼灼，綠柳翩翩，細(xì)雨沾衣，似濕而不見濕，和風(fēng)迎面吹來(lái)，楊柳枝隨風(fēng)蕩漾，不覺有一絲兒寒意。

4、作者：僧志南，南宋和尚。

5、志南是名，因他出家做和尚，故叫僧志南，俗姓待考，能詩(shī)文。

6、 拓展資料賞析：詩(shī)寫的是二月天里的真切感受。

7、蒼拙古木林中，於岸邊樹陰之處停下小船，系上纜繩，然后登上河岸。

8、短篷即小舟。

9、此一句開篇，似乎氣氛有些陰郁。

10、古木濃陰，置身其中，四圍不免充溢頹腐之氣，還會(huì)使人想起有古木便會(huì)有悲鳥，悲鳥號(hào)古木，似乎已經(jīng)是定勢(shì)了的一種意象組合。

11、然而詩(shī)僧卻就此打住，只是古木陰，點(diǎn)到為止，化腐朽為神奇，不偏不倚地?fù)纬鲆恢恍〈瑏?lái)，且不緊不慢，停停當(dāng)當(dāng)?shù)叵翟诎哆?，悠悠之中，很有方寸?/p>

12、雖不是日暮待情人，維舟綠楊岸（儲(chǔ)光羲《釣魚灣》）般的旖旎與幽麗，但卻也別有一種清涼幽靜的美感，系舟后，詩(shī)僧拄著藜杖，踏上小橋，奔橋東而去，古木斑駁，水流汩汩，似乎能聽到詩(shī)僧拄藜杖系板橋的篤篤之聲；身影蕭疏，一步步，隱入了橋東那另一個(gè)世界里。

13、在《宋詩(shī)紀(jì)事》中，志南僧就留有這麼一首詩(shī)，且還沒有實(shí)質(zhì)性的題目，只是借詩(shī)的形式題了一個(gè)不關(guān)意旨的詩(shī)題。

14、然而就是這一首詩(shī)才使后人知其名，尤其是詩(shī)的后兩句寫二月天的輕柔涼美，生動(dòng)而活脫，遂成為千古名句。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助哦。