哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于陶侃留客文言文翻譯，陶侃留客這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來(lái)看看吧！

1、翻譯：陶侃年少時(shí)就有大志，家境卻非常貧寒，和母親湛氏住在一起。

2、同郡人范逵一向很有名望，被舉薦為孝廉，有一次到陶侃家找··地方住宿。

3、當(dāng)時(shí)，冰雪滿地已經(jīng)多日了，陶侃家一無(wú)所有。

4、可是范逵車馬仆從很多。

5、陶侃的母親湛氏對(duì)陶侃說(shuō)：“你只管到外面留下客人，我自己來(lái)想辦法。

6、”湛氏頭發(fā)很長(zhǎng)，拖到地上，她剪下來(lái)做成兩條假發(fā)，換到幾擔(dān)米。

7、又把每根柱子都削下一半來(lái)做柴燒，把草墊子都剁了做草料喂馬。

8、到傍晚，便擺上了精美的飲食，隨從的人也都不欠缺。

9、范逵既贊賞陶侃的才智和口才，又對(duì)他的盛情款待深感愧謝。

10、第二夭早晨，范逵告辭，陶侃送了一程又一程，快要送到百里左右。

11、范逵說(shuō)：“路已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，您該回去了。

12、”陶侃還是不肯回去。

13、范逵說(shuō)：“你該口去了。

14、我到了京都洛陽(yáng)，一定給你美言一番。

15、”陶侃這才回去。

16、范逵到了洛陽(yáng)，就在羊晫、顧榮等人面前稱贊陶佩，使他廣泛地得到了好名聲。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助哦。