哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于韓國人身份證中文名，韓國人身份證這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧！

1、因為韓文其實跟漢字是有著很深的淵源的，歷史上韓國還是中國的附屬地，那時候的韓國叫高麗或者朝鮮，用的也是漢字，后來世宗大王創(chuàng)始了韓文，即使現(xiàn)在韓文已經(jīng)是獨(dú)立的語言，但還有80%左右的是漢字發(fā)音也跟漢字一樣，韓國身份證有漢名，一個是因為韓文跟漢字的歷史淵源，第二個就是因為韓國人韓文名字重復(fù)率很高，所以為了方便韓語名字的發(fā)音，就必須要翻譯成漢字，漢字重復(fù)率就不高了。

2、（韓國身份證）韓語是人造的書面語，就像當(dāng)時的滿文、契丹文一樣，他們的語言本來是沒有文字的，三國時期同盟根本就是原始部落，新羅統(tǒng)一半島以后，鑒于所有的書面資料和法律禮儀等等全是靠中文書寫的，于是人造了一種文字出來，就是韓文。

3、（韓國古人的書法）雖然韓文包括現(xiàn)在的日語，已經(jīng)是獨(dú)立的語種了，但是由于他們的語言詞匯就是從漢語里面遷過來的，所以即使有很多變化，也是離不開漢字的發(fā)展。

4、漢字是他們名字的發(fā)音韓國人取名字的時候需要一個名字讀音，于是就需要中文來充當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，日本人韓國人名字上都注釋了中文，這個中文不是我們的讀音，但是每個漢字都對應(yīng)著他們韓語里面的名字讀音，換一句簡單的話說，漢字對于韓文來說就相當(dāng)于我們漢字里面的中文拼音一樣。

5、（韓國首爾光化門）韓國人使用漢字名字已經(jīng)很久了，戶口登記的時候，身份證上必須有相應(yīng)的漢字名字，如果沒有起漢字名字，戶籍管理員就會想辦法給你編一個漢名。

6、中國對韓國文化的影響是很大的，這可能和我們中國古代的經(jīng)濟(jì)實力有關(guān)。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助哦。